“纽约市小企业复原补助计划”（NYC Small Business Resilience Grant）是一项由纽约市小企业服务部 (SBS) 资助的计划，用以复苏受到疫情冲击的小商业。12月8日纽约市长白思豪宣布，将提拨1亿美元，用于帮助这些出现经济困难的小企业。

符合条件的小企业可补助1万美元，用于支付工资和福利、抵押贷款、租金、水电费和其它营运成本。现已开放申请，先到先得，需要申请的小企业老总请尽快咨询我们哦！

一、哪些企业可以申请？

该计划旨在为纽约市运营中受到疫情打击最严重的艺术、娱乐、休闲、住宿和食品等行业，以及中低收入社区的小商业提供即时资金援助。

1、您的企业是什么时候营业的？

您必须在2019年10月1日前已经开始营业，才有申请资格。

2、您的企业因疫情遭受损失了吗？

您必须提供2019年到2020年的营业损失证明，证明在任一时期的总收入或收入至少减少 25%。

3、您获得以下两项计划的援助了吗？

您未从联邦的“关闭场馆经营者补助”（Shuttered Venue Operators Grant）计划或“餐厅振兴基金”（Restaurant Revitalization Fund）获得补助。

有关“纽约市小企业复原补助计划”的详细资讯，可联系我们专业的会计师咨询哦！

二、申请人需准备什么申报文件？

1、政府颁发的有效身份证。

2、2019年和2020年完整的、已提交的营业税申报表，或2019年和2020年两个可比季度的季度财务数据（即每年相同的三个月期间）。

3、2019年和2020年营业损失证明。

4、填写并签署的W-9表格。

有关“纽约市小企业复原补助计划”的更多信息，并获得申报该计划的条件，因申请时间有限，先到先得，请尽快展开行动！

若有符合条件的人士，请联系我们专业的会计师进行咨询，错过可要追悔莫及哦！